´ë±¸ ·¹Å͸µ ¹®½Å