´ë±¸ ¹Ì´ÏŸÅõ