´ö¾çŸÅõ