±êÅПÅõ